COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE MÉXICO
PLANTEL SAN FELIPE DEL PROGRESO
PALABRAS EN MAZAHUA
DOCENTE: Cesar Sánchez García
Integrantes del equipo:
Beatriz González Benigno
Dalia Hernandez González
Palabras En Mazahua
La lengua es un fénomeno que ha evolucionado a través del tiempo. Una lengua no
cambia al azar, ya que obedece a ciertos procesos, por ejemplo: desde una
escritura ideográfica hasta la creación de alfabetos que identifican fonemas
para llegar a las palabras, a continuación t mostramos algunas palabras en la
lengua Mazahua.
|
Mazahua
|
Español
|
|
Mixi
|
Gato
|
|
Ixi
|
Manzana
|
|
Ii
|
Chile
|
|
Ngoñi
|
Gallina
|
|
Muxa
|
Elote
|
|
Muu
|
Calabaza
|
|
Kjuaa
|
Conejo
|
|
Kuchi
|
Puerco
|
|
Mexa
|
Araña
|
|
Pale
|
Abuelito
|
|
Male
|
Abuelita
|
|
Xiskuama
|
Cuarderno
|
|
Ts´ipjeñe
|
Frase
|
|
Tangib´e
|
Insecto
|
|
Za´a
|
Árbol
|
|
Ch´anxa
|
Chupulin
|
|
Axoxi
|
Ajo
|
|
Muru
|
Huevo
|
|
Sodye
|
Enfermedad
|
|
Xankja
|
Hormiga
|
|
Pefi
|
Trabajo
|
|
Mocho
|
Acocil
|
|
Pench’e
|
Guayaba
|
|
Jenga
|
¿Por qué?
|
|
Yunrra
|
Yunta
|
|
Mbane
|
Bebé
|
|
Zizi
|
Señora
|
|
Roxaxi
|
Rosa
|
|
Zoo
|
Hermoso(sa)
|
|
Ts’ajna
|
Quelite
|
|
Yurga
|
Lagartija
|
|
Hongo
|
Tsjojo
|
|
Fiesta
|
Mbaxkua
|
|
Nrreje
|
Agua
|
|
Ajens ´ e
|
Cielo; arriba
|
|
B ´ epe
|
Cuñada
|
|
Chjinza
|
Huarache
|
Números en mazahua
|
Mazahua
|
Español
|
|
Uno
|
Naja
|
|
Dos
|
Yeje
|
|
Tres
|
Jñii
|
|
Cuatro
|
Nziyo
|
|
Cinco
|
Ts’icha
|
|
Seis
|
Ñanto
|
|
Siete
|
Yencho
|
|
Ocho
|
Jñincho
|
|
Nueve
|
Nzincho
|
|
Diez
|
Dyech’a
|
|
Veinte
|
Dyote
|
|
Treinta
|
Jñinte
|
|
Cuarenta
|
Nzite
|
|
Cincuenta
|
Ts’ite
|
|
Sesenta
|
Ñante
|
|
Setenta
|
Yente
|
|
Ochenta
|
Jñinte
|
|
Noventa
|
Nzinte
|
|
Cien
|
dyete
|
|
Ciento veinte
|
Dyete dyote
|
|
Ciento treinta
|
Dyote jñinte
|
|
Ciento cuarenta
|
Dyete nzite
|
|
Ciento cincuente
|
Dyete ts’ite
|
|
Ciento sesenta
|
Dyete nante
|
|
Ciento setenta
|
Dyete yente
|
|
Ciento ochenta
|
Dyete jñinte
|
|
Ciento noventa
|
Dyete nzincho o’tjo
|
|
Ciento noventa y nueve
|
Dyete znincho nzincho
|
Dinero en mazahua
|
Mazahua
|
Español
|
|
Yahimbexo
|
Cincuenta centavos
|
|
Naja
mbexo
|
Un peso
|
|
Yejembexo
|
Dos pesos
|
|
T’’sichambexo
|
Cinco pesos
|
|
Dyecha
|
Diez pesos
|
|
Dyote
|
Viente pesos
|
|
Nzite
|
Cincuenta pesos
|
|
Dyete
|
Cien pesos
|
|
Dyeteyeje
|
Dosientos pesos
|
|
Dyetets’’icha
|
Quinientos pesos
|
|
Omecebzontlihuanmahtl
hlicempohuali
|
Mil pesos
|
