COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE MÉXICO

 

 

PLANTEL SAN FELIPE DEL PROGRESO

 

 

PALABRAS EN MAZAHUA

 

 

DOCENTE: Cesar Sánchez García

 

 

Integrantes del equipo:

 

Beatriz González Benigno

Dalia Hernandez González

 

Palabras En Mazahua

La lengua es un fénomeno que ha evolucionado a través del tiempo. Una lengua no cambia al azar, ya que obedece a ciertos procesos, por ejemplo: desde una escritura ideográfica hasta la creación de alfabetos que identifican fonemas para llegar a las palabras, a continuación t mostramos algunas palabras en la lengua Mazahua.

Mazahua	Español
Mixi	Gato
Ixi	Manzana
Ii	Chile
Ngoñi	Gallina
Muxa	Elote
Muu	Calabaza
Kjuaa	Conejo
Kuchi	Puerco
Mexa	Araña
Pale	Abuelito
Male	Abuelita
Xiskuama	Cuarderno
Ts´ipjeñe	Frase
Tangib´e	Insecto
Za´a	Árbol
Ch´anxa	Chupulin
Axoxi	Ajo
Muru	Huevo
Sodye	Enfermedad
Xankja	Hormiga
Pefi	Trabajo
Mocho	Acocil
Pench’e	Guayaba
Jenga	¿Por qué?
Yunrra	Yunta
Mbane	Bebé
Zizi	Señora
Roxaxi	Rosa
Zoo	Hermoso(sa)
Ts’ajna	Quelite
Yurga	Lagartija
Hongo	Tsjojo
Fiesta	Mbaxkua
Nrreje	Agua
Ajens ´ e	Cielo; arriba
B ´ epe	Cuñada
Chjinza	Huarache

 

Números en mazahua

Mazahua	Español
Uno	Naja
Dos	Yeje
Tres	Jñii
Cuatro	Nziyo
Cinco	Ts’icha
Seis	Ñanto
Siete	Yencho
Ocho	Jñincho
Nueve	Nzincho
Diez	Dyech’a
Veinte	Dyote
Treinta	Jñinte
Cuarenta	Nzite
Cincuenta	Ts’ite
Sesenta	Ñante
Setenta	Yente
Ochenta	Jñinte
Noventa	Nzinte
Cien	dyete
Ciento veinte	Dyete dyote
Ciento treinta	Dyote jñinte
Ciento cuarenta	Dyete nzite
Ciento cincuente	Dyete ts’ite
Ciento sesenta	Dyete nante
Ciento setenta	Dyete yente
Ciento ochenta	Dyete jñinte
Ciento noventa	Dyete nzincho o’tjo
Ciento noventa y nueve	Dyete znincho nzincho

 

Dinero en mazahua

Mazahua	Español
Yahimbexo	Cincuenta centavos
Naja mbexo	Un peso
Yejembexo	Dos pesos
T’’sichambexo	Cinco pesos
Dyecha	Diez pesos
Dyote	Viente pesos
Nzite	Cincuenta pesos
Dyete	Cien pesos
Dyeteyeje	Dosientos pesos
Dyetets’’icha	Quinientos pesos
Omecebzontlihuanmahtl hlicempohuali	Mil pesos